作为一名资深数据分析师，我将对“约法三章三回报，机不可失看牛羊，帝王三下江南情，九九共享女儿红”进行详细分析，以确定其代表的生肖动物。

1、约法三章三回报：这句可能暗示某种规则或约定的重复出现，但直接与生肖关联不大。

2、机不可失看牛羊：“看牛羊”明确指向了牛和羊两个生肖，在农耕文化中，牛和羊象征着勤劳、稳重和财富。

3、帝王三下江南情：这句可能涉及历史故事或传说，但与生肖无直接联系。

4、九九共享女儿红：“女儿红”是中国传统名酒之一，但这句话与生肖也没有直接关系。

结合上述分析，可以推断出这个谜语主要指向的是生肖中的牛和羊，最有可能的答案是生肖牛和生肖羊。